بالتأكيد، هذه هي الترجمة العربية:

**متطلبات السلامة لمنتجات الأطفال**

**قرار المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2023/1338 بشأن متطلبات السلامة التي يجب الوفاء بها في المعايير الأوروبية لمنتجات معينة للأطفال والمنتجات ذات الصلة بموجب التوجيه 2001/95/EC**