هذا ترجمة مقترحة:

**تصنيف الأنشطة الاقتصادية المستدامة**

تصنيف الأنشطة الاقتصادية المستدامة هو نظام تصنيف يهدف إلى تسهيل توجيه الأسواق المالية لرأس المال نحو الأنشطة والمشاريع المستدامة والمربحة.

**شرح بعض المصطلحات:**

* **تصنيف (Tasneef):** Classification
* **الأنشطة الاقتصادية (Al-Ansheta Al-Iqtisadiyya):** Economic Activities
* **المستدامة (Al-Mustadama):** Sustainable
* **نظام تصنيف (Nizam Tasneef):** Classification system
* **تسهيل (Tash’eel):** Facilitate
* **توجيه (Tawjeeh):** Directing, channeling
* **الأسواق المالية (Al-Aswaq Al-Maliyya):** Financial Markets
* **رأس المال (Ra’s Al-Mal):** Capital
* **نحو (Nahwa):** Towards
* **المربحة (Al-Murbehah):** Profitable
* **المشاريع (Al-Masharee’):** Projects