بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:
**خسارة قياسية للغابات المطيرة في عام 2024**
أظهر تقرير نُشر اليوم أن خسارة الغابات الاستوائية المطيرة في عام 2024 كانت أعلى من أي عام مضى. وكانت الحرائق الكبيرة، التي تفاقمت بسبب ارتفاع درجات الحرارة والجفاف، سببًا رئيسيًا في ذلك.