هذا هو النص مترجم إلى اللغة العربية:

**تمديد تاريخ انتهاء صلاحية مبيد (DDA-carbonate) PT 8**

**قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) رقم …/ … بتاريخ XXX بشأن تمديد تاريخ انتهاء صلاحية الموافقة على استخدام (DDA-carbonate) في منتجات المبيدات الحيوية من النوع 8 وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 528/2012 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس.**

**شرح بعض المصطلحات:**

* **مبيد (Biocid):** مادة كيميائية تستخدم لقتل أو منع نمو الكائنات الحية الضارة.
* **(DDA-carbonate):** الاسم المحدد للمادة الكيميائية الفعالة.
* **(PT 8):** يشير إلى نوع المنتج أو الاستخدام (في هذه الحالة، المنتجات الحافظة للأخشاب).
* **قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (Kommisjonens gjennomføringsbeslutning):** قرار رسمي صادر عن المفوضية الأوروبية.
* **تاريخ انتهاء الصلاحية (Utløpsdato):** التاريخ الذي تنتهي فيه صلاحية الموافقة على استخدام المنتج.
* **الموافقة (Godkjenningen):** الموافقة الرسمية لاستخدام المنتج.
* **منتجات المبيدات الحيوية (biocidprodukter):** المنتجات التي تحتوي على مبيدات حيوية.
* **اللائحة (Forordning):** قانون أو نظام.

آمل أن يكون هذا مفيدًا!