بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة التي طلبتها:

**المواد البذرية – آفات النبات في بذور الخضروات وبذور المحاصيل الزيتية والليفية**

**توجيه المفوضية الأوروبية (EU) 2024/3010 بتاريخ 29 نوفمبر 2024 بتعديل التوجيه 2002/55/EC والتوجيه 2002/57/EC والتوجيه 93/61/EEC فيما يتعلق بإدراج آفات النبات في المواد البذرية ومواد الإكثار النباتي الأخرى.**

**شرح إضافي للمصطلحات:**

* **المواد البذرية:** تشير إلى البذور المستخدمة في الزراعة.
* **آفات النبات:** الكائنات الحية التي تضر بالنباتات، مثل الحشرات والأمراض والفطريات.
* **مواد الإكثار النباتي الأخرى:** تشمل أجزاء النبات الأخرى المستخدمة في التكاثر، مثل العُقَل والدرنات.
* **التوجيه:** هو نوع من التشريعات في الاتحاد الأوروبي.
* **المفوضية الأوروبية:** هي الذراع التنفيذية للاتحاد الأوروبي.

آمل أن يكون هذا مفيدًا!