Here’s the translation of the text into Arabic:

**تعديل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/373 فيما يتعلق بمعدات إدارة الحركة الجوية/خدمات الملاحة الجوية (ATM/ANS) (RMT.0161)**

**اللائحة المفوضة للاتحاد الأوروبي (EU) 2023/1771 الصادرة في 12 سبتمبر 2023 بشأن تعديل اللائحة التنفيذية (EU) 2017/373 فيما يتعلق بالأنظمة والمكونات الخاصة بإدارة الحركة الجوية وخدمات الملاحة الجوية وإلغاء اللوائح (EC) رقم 1032/2006 و (EC) رقم/2007 و (EC) رقم 262/2009**