Here’s the translation of the text into Arabic:

**إشعار بشأن جلسة استماع حول التقرير الرسمي النرويجي رقم 2025: 5 “صحة المرأة العاملة – المعرفة والإجراءات”**

ترسل وزارة العمل والإدماج بموجب هذا التقرير الرسمي النرويجي رقم 2025: 5 “صحة المرأة العاملة – المعرفة والإجراءات” للاستماع إليه.

**Breakdown:**

* **إشعار بشأن جلسة استماع:** Notice regarding a hearing.
* **حول التقرير الرسمي النرويجي رقم 2025: 5:** About the Norwegian Official Report (NOU) 2025: 5
* **صحة المرأة العاملة – المعرفة والإجراءات:** Women’s Occupational Health – Knowledge and Measures. This translates the title of the report directly.
* **ترسل وزارة العمل والإدماج بموجب هذا:** The Ministry of Labor and Inclusion hereby sends.
* **التقرير الرسمي النرويجي رقم 2025: 5:** The Norwegian Official Report (NOU) 2025: 5.
* **للاستماع إليه:** For hearing / to be consulted about.