بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:

**إشعار بشأن تنفيذ قواعد المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) المتوقعة بشأن تصنيفات ESG**

ترسل وزارة المالية بموجب هذا إشعارًا بشأن مذكرة المشاورة التي أعدتها هيئة الرقابة المالية، والتي تتضمن مشروع تعديلات على القانون رقم 16 الصادر في 16 ديسمبر 2016 بشأن وكالات التصنيف الائتماني (قانون وكالات التصنيف الائتماني)، وذلك لتنفيذ التزامات المنطقة الاقتصادية الأوروبية المتوقعة المطابقة للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن أنشطة مزودي التصنيفات البيئية والاجتماعية والحوكمة (يشار إليها فيما يلي بـ “لائحة ESG”).