إعلان الاتحاد الأوروبي بشأن التدابير التقييدية ضد الهجمات الإلكترونية.

في 3 فبراير 2025، انضمت النرويج إلى إعلان الاتحاد الأوروبي بشأن التدابير التقييدية ضد الهجمات الإلكترونية التي تهدد الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء فيه.

**Explanation of choices:**

* **إعلان الاتحاد الأوروبي بشأن التدابير التقييدية ضد الهجمات الإلكترونية:** This is a direct and clear translation of “EU-erklæring om restriktive tiltak mot cyberangrep”.
* إعلان (ʾiʿlān): Declaration
* الاتحاد الأوروبي (al-ittiḥād al-ʾūrūbbī): European Union
* بشأن (bišaʾn): Regarding, on
* التدابير التقييدية (al-tadābīr al-taqyīdīyah): Restrictive measures
* ضد (ḍidda): Against
* الهجمات الإلكترونية (al-hajamāt al-ʾiliktrūniyyah): Cyberattacks
* **في 3 فبراير 2025، انضمت النرويج إلى إعلان الاتحاد الأوروبي بشأن التدابير التقييدية ضد الهجمات الإلكترونية التي تهدد الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء فيه:** This translates the rest of the text accurately and clearly.
* في (fī): In
* انضمت (inḍammat): Joined
* النرويج (al-nūruwīj): Norway
* التي تهدد (allatī tuhaddidu): Which threaten
* أو (ʾaw): Or
* الدول الأعضاء (al-duwal al-ʾaʿḍāʾ): Member states
* فيه (fīhi): In it, of it (referring to the EU)