Here’s the translation of the text into Arabic:

**مبيد حيوي: تمديد تاريخ انتهاء صلاحية كلوريد ألكيل (C12-16) ثنائي ميثيل بنزيل الأمونيوم PT 8. قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2024/2417 بتاريخ 13 سبتمبر 2024 بتأجيل تاريخ انتهاء صلاحية الموافقة على استخدام كلوريد ألكيل (C12-16) ثنائي ميثيل بنزيل الأمونيوم في المنتجات المبيدة للحشرات من النوع 8 وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (الاتحاد الأوروبي) رقم 528/2012.**

Here’s a breakdown of the translation:

* **مبيد حيوي (Mubid Hayawi):** Biocide
* **تمديد تاريخ انتهاء صلاحية (Tamdid Tarikh Intiha’ Salahiyat):** Extension of the expiration date
* **كلوريد ألكيل (C12-16) ثنائي ميثيل بنزيل الأمونيوم (Klurid Alkil (C12-16) Thuna’i Mithil Binzil Al’amunium):** Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammonium chloride
* **PT 8:** PT 8 (Remains the same as it is a product type designation)
* **قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (Qarar Al-Tanfidh As-Sadir ‘an al-Mufawwadiyyah al-Urubbiyah):** Commission Implementing Decision
* **(الاتحاد الأوروبي) (Al-Ittihad Al-Urubbi):** (EU)
* **بتاريخ 13 سبتمبر 2024 (Bitarikh 13 September 2024):** of 13 September 2024
* **بتأجيل تاريخ انتهاء صلاحية الموافقة على استخدام (Bita’jeel Tarikh Intiha’ Salahiyat al-Muwafaqa ‘Ala Istikhdam):** on the postponement of the expiry date of the approval of use
* **المنتجات المبيدة للحشرات من النوع 8 (Al-Muntajat al-Mubida Lil-Hasharat Min an-Naw’ 8):** Biocidal products of type 8
* **وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (Wifqan Lil-La’ihah al-Barlaman al-Urubbi Wal-Majlis):** in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council
* **(الاتحاد الأوروبي) رقم 528/2012 ((Al-Ittihad Al-Urubbi) Raqm 528/2012):** (EU) No 528/2012