The most accurate translation of “Helsekonferansen 2025” (Health Conference 2025) into Arabic would be:

**مؤتمر الصحة 2025**

Here’s a breakdown of why:

* **مؤتمر (Mu’tamar):** This translates to “conference.”
* **الصحة (As-Sihha):** This translates to “health.”
* **2025 (Alfayn wa khamsa wa ‘ishroon):** This represents the year 2025

Therefore, **مؤتمر الصحة 2025** is the most direct and commonly understood translation.