إليك الترجمة العربية:

**لماذا يعتبر التعاون متعدد الأطراف مهمًا للنرويج – المصالح النرويجية:**

تعتمد النرويج بشكل خاص على مجتمع دولي منظم بشكل جيد وفعال بسبب خصائص بلدنا الإقليمية والمتعلقة بالموارد والاقتصادية. لذلك، فإن الدفاع عن وتعزيز التعاون متعدد الأطراف والنظام الدولي القائم على القانون الدولي يمثل مصلحة أساسية واقعية (أو مصلحة واقعية جوهرية) للنرويج.

**شرح بعض المصطلحات:**

* **Multilateralt samarbeid:** التعاون متعدد الأطراف
* **Territorielle, ressursmessige og økonomiske særtrekk:** خصائص إقليمية ومتعلقة بالموارد والاقتصادية
* **Folkeretten:** القانون الدولي
* **Realpolitisk kjerneinteresse:** مصلحة أساسية واقعية (أو مصلحة واقعية جوهرية) – وهي مصلحة تركز على الواقع العملي والسياسي بدلاً من الأيديولوجيات أو القيم.