بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص:

**تعويضات ثاني أكسيد الكربون: سبعة مليارات للشركات الصناعية النرويجية**

تتلقى الشركات النرويجية اليوم سبعة مليارات كرونة نرويجية من خلال برنامج دعم الصناعة. يهدف 40 بالمائة من هذه الأموال إلى المساهمة في إطلاق مبادرات لتوفير الطاقة والمناخ في جميع أنحاء البلاد.