هذا الترجمة العربية للنص المعطى:

**لائحة تنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2025/277 الصادرة في 12 فبراير 2025 بشأن ترخيص مستحضر *Loigolactobacillus coryniformis* DSM 34345 كمادة مضافة في علف جميع أنواع الحيوانات.**

**أو بصيغة أخرى، مع بعض التفصيل:**

**اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2025/277 الصادرة بتاريخ 12 فبراير/شباط 2025 بشأن الموافقة على استخدام مستحضر بكتيريا *Loigolactobacillus coryniformis* سلالة DSM 34345 كمادة مضافة في تغذية جميع أنواع الحيوانات.**

**توضيحات حول المصطلحات:**

* **Fôrvarer-tilsetningsstoffKommisjonens:** يُترجم عادة إلى “لائحة المفوضية (المتعلقة) بمضافات الأعلاف” أو “اللائحة التنفيذية للمفوضية (في مجال) مضافات الأعلاف”.
* **Gjennomføringsforordning:** تعني “لائحة تنفيذية” أو “لائحة تطبيقية” وهي نوع من التشريعات في الاتحاد الأوروبي.
* **Preparat:** يعني “مستحضر” أو “تركيبة” أو “منتج”.
* **Loigolactobacillus coryniformis DSM 34345:** هو اسم نوع من البكتيريا واسم السلالة. يجب أن يُترك كما هو.
* **Tilsetningsstoff i fôr:** يعني “مادة مضافة في العلف” أو “مُضاف غذائي للحيوانات”.
* **Alle dyrearter:** يعني “جميع أنواع الحيوانات” أو “كافة أصناف الحيوانات”.

آمل أن يكون هذا مفيدًا!