## Translation:

**استراتيجية الاستثمار:**

يهدف أسلوب إدارة صندوق معاشات النرويج (SPN) إلى تحقيق أعلى عائد ممكن بعد خصم التكاليف، مقوّم بالكرونة النرويجية، وضمن مستوى مقبول من المخاطر. يتم استثمار الجزء الأكبر من أموال الصندوق في سوق الأسهم والسندات النرويجي.

**Breakdown and Explanation:**

* **استراتيجية الاستثمار (Istratijiyat al-Istithmar):** Investment Strategy
* **يهدف أسلوب إدارة صندوق معاشات النرويج (Yahdif uslub idarat sunduq ma’ashat al-nirwij):** The management approach of the Norwegian Pension Fund aims… (SPN is translated more generally as the Norwegian Pension Fund)
* **إلى تحقيق أعلى عائد ممكن بعد خصم التكاليف (Ila tahqiq a’la ‘aa’id mumkin ba’d khasim al-takalif):** …to achieve the highest possible return after deducting costs…
* **مقوّم بالكرونة النرويجية (Muqawwam bil-kuruna al-nirwijiyah):** …denominated in Norwegian Krone…
* **وضمن مستوى مقبول من المخاطر (Wa ضمن mustawa maqbool min al-makhatir):** …and within an acceptable level of risk.
* **يتم استثمار الجزء الأكبر من أموال الصندوق (Yutammu istithmar al-juz’ al-akbar min amwal al-sunduq):** The largest portion of the fund’s assets is invested…
* **في سوق الأسهم والسندات النرويجي (Fi suq al-ashum wal-sandaat al-nirwiji):** …in the Norwegian stock and bond market.

This translation is accurate and conveys the meaning of the original text effectively.