بالتأكيد، إليك ترجمة لعبارة “InvesteringsstrategiDet følger av lov om Statens pensjonsfond at målet med investeringene i SPU skal være å oppnå høyest mulig avkastning til en akseptabel risiko. Innenfor denne målsettingen skal fondet forvaltes ansvarlig.” إلى اللغة العربية:

**استراتيجية الاستثمار: وفقًا لقانون صندوق التقاعد الحكومي، فإن الهدف من الاستثمارات في صندوق التقاعد الحكومي العالمي (SPU) هو تحقيق أعلى عائد ممكن مع مستوى مقبول من المخاطر. وضمن هذا الهدف، يجب إدارة الصندوق بمسؤولية.**

**شرح إضافي لبعض المصطلحات:**

* **Statens pensjonsfond (SPU)**: صندوق التقاعد الحكومي (أو صندوق الثروة السيادية النرويجي).
* **Høyest mulig avkastning**: أعلى عائد ممكن.
* **Akseptabel risiko**: مستوى مقبول من المخاطر.
* **Forvaltes ansvarlig**: يُدار بمسؤولية.