هذا هو الترجمة إلى اللغة العربية:

**تعديلات 2019/624**

**اللائحة المفوضة للجنة (الاتحاد الأوروبي) …/… بتعديل اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2019/624 فيما يتعلق بفحوصات ما قبل الذبح في المسالخ، وفحوصات ما قبل الذبح في منشأة المنشأ، وفحوصات ما بعد الذبح.**

**توضيح إضافي للمصطلحات المستخدمة:**

* **اللائحة المفوضة:** تعني “Delegated Regulation” وهي نوع من التشريعات في الاتحاد الأوروبي.
* **فحوصات ما قبل الذبح (Ante-mortem inspections):** الفحوصات التي تتم على الحيوانات قبل ذبحها.
* **المسالخ (Slaughterhouses):** الأماكن التي يتم فيها ذبح الحيوانات.
* **منشأة المنشأ (Establishment of origin):** المكان الذي نشأت فيه الحيوانات.
* **فحوصات ما بعد الذبح (Post-mortem inspections):** الفحوصات التي تتم على الذبائح بعد ذبح الحيوانات.