بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:

**إشعار استشارة عامة – التقرير السادس للنرويج بشأن الاتفاقية الإطارية للمجلس الأوروبي لحماية الأقليات القومية والتقرير التاسع بشأن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات**

تحيل وزارة الشؤون المحلية والمناطق بموجبه مشروع التقرير السادس للنرويج بشأن الاتفاقية الإطارية والتقرير التاسع بشأن ميثاق اللغات الإقليمية أو لغات الأقليات إلى المنظمات والمؤسسات ذات الصلة للاستشارة العامة.

**شرح بعض المصطلحات:**

* **Høring:** استشارة عامة أو جلسة استماع.
* **Rammekonvensjonen:** الاتفاقية الإطارية.
* **Minoritetsspråkpakten:** ميثاق اللغات الإقليمية أو لغات الأقليات.
* **Kommunal- og distriktsdepartementet:** وزارة الشؤون المحلية والمناطق.
* **Over sender:** يحيل بموجبه أو يرسل.

آمل أن يكون هذا مفيدًا!