Det finnes flere måter å oversette dette til arabisk, avhengig av ønsket nøyaktighet og målgruppe. Her er to alternativer, et…

**تعديل** (لأن “Fôrvarer-tilsetningsstoff” يشير عادةً إلى تعديل أو إضافة على تصنيف أو قائمة موجودة) **تعديل للائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي)…

قرار المفوضية التنفيذي (الاتحاد الأوروبي) 2025/647 الصادر في 2 أبريل 2025 بشأن تعديل وتصحيح القرار التنفيذي (الاتحاد الأوروبي) 2019/913 وتصحيح…

Here’s the translation of the text into Arabic: **لائحة تنفيذية للمفوضية الأوروبية رقم (الاتحاد الأوروبي) 2025/630 بتاريخ 31 مارس 2025…

Here’s the Arabic translation: **متبقيات مبيدات الآفات D102375/03 (الحد الأقصى للمتبقيات – MRL)** **لائحة المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) رقم XXX…

هذا النص يُترجم كالتالي: **اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 2025/756 المؤرخة 16 أبريل 2025 بشأن ترخيص L-فالين المنتج باستخدام…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **منتجات ثانوية حيوانية – تصويب لغوي (مسودة)** **لائحة المفوضية الأوروبية (EU) …/… بشأن تصويب بعض…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص، مع الأخذ في الاعتبار أن النص هو عنوان أو وصف تشريعي فني: **تحديث متطلبات استيراد…

بالعربية: **علم البيئة – تغيير في قائمة الدول الثالثة المكافئة وهيئات الرقابة** **لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي)…

أزمة صحية مُنذِرة بالخطر في السودان – أشعر بقلق عميق إزاء الكارثة الصحية التي تتكشف في السودان. المستشفيات والعاملون في…