بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **مفيد لوسائل الإعلام: بعثة الاتحاد الأوروبي تسعى للشفافية وإتاحة المعلومات. سجلنا العام متاح لدينا في مقر…

ترجمة: **النبيذ، حماية تسمية “وادي ويلاميت” كدلالة جغرافية محمية. اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (EU) 2021/1164 المؤرخة 12 يوليو 2021 والتي…

بالطبع، إليك الترجمة العربية: **كيف تجدنا** يقع مقر وفد الاتحاد الأوروبي في ساحة شومان، عبر الشارع من المبنى الرئيسي للمفوضية…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **مهام بعثة الاتحاد الأوروبي** مرحبًا بكم في بعثة النرويج لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل. مهمتنا…

**الاتحاد الأوروبي يطلب مدخلات حول قواعد جديدة للذكاء الاصطناعي التوليدي – الجهات النرويجية مدعوة للمساهمة** فتح مكتب الذكاء الاصطناعي التابع…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **الوظائف والمصالح الاقتصادية:** يُلزم أعضاء الحكومة، ووكلاء الوزارات، والمستشارون السياسيون بتسجيل وظائفهم ومصالحهم الاقتصادية. **أو…

Here’s the Arabic translation, along with some considerations for clarity and accuracy: **Option 1 (More literal, technical):** مستودع معلومات الوكالة…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية لدعوة الصحافة: **دعوة صحفية: اجتماع مبادرة تخفيف قوائم الانتظار في 25 أبريل** يعقد وزير الصحة والرعاية…

تم ترجمة النص إلى اللغة العربية كالتالي: **اجتمع ستوره بترامب – صرح رئيس الوزراء يوناس غار ستوره أن الاجتماع مع…

استراتيجية المفوضية الأوروبية لاتحاد الادخار والاستثمار في 19 مارس 2025، قدمت المفوضية الأوروبية بلاغها بشأن اتحاد الادخار والاستثمار – “استراتيجية…