هذا يمكن ترجمته إلى العربية بعدة طرق، اعتمادًا على الأسلوب المطلوب. إليك بعض الخيارات: **1. ترجمة مباشرة وواضحة:** * **معلومات…

أقترح تغيير القانون بحيث تعالج محكمة الضمان الاجتماعي القضايا بسرعة أكبر. تقترح الحكومة تعديلات في قانون محكمة الضمان الاجتماعي. وتهدف…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **200 مليون كرونة نرويجية لتمويل البحوث في الصناعة وقطاع الخدمات: 17 شركة نرويجية يمكنها الآن البدء…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **أكثر من مليار إلى منظمات محلية في الجنوب: – المجتمع المدني هو خط المواجهة في المساعدات…

Here’s the translation of the provided text into Arabic: **إجراءات مُعدَّلة للإخطار بالحد الأدنى المرجح للمخاطر لقروض الإسكان** قامت وزارة…

Here’s a translation of the Norwegian text into Arabic, along with some considerations for nuance: **Option 1 (Most Direct):** **تقرير…

Here are a few possible translations of “Havbruksmeldingen: Skal bli mer lønnsomt å drive bærekraftig. Fiskeri- og havminister Marianne Sivertsen…

Here’s a translation of the provided text into Arabic, along with some notes to explain choices and potential variations: **Translation:**…

Here’s the translation of the provided text into Arabic: **عنوان:** إشعار بشأن تقييد خصم الديون وفوائد الديون للمؤسسات المالية التي…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **إعلان عن جلسة استماع:** **تقييد خصم الديون وفوائد الديون للمؤسسات المالية التي لديها نشاط في…