بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **أرقام جديدة حول قوائم الانتظار: انخفاض عدد المنتظرين للرعاية الصحية بـ 46,700 شخص مقارنة بشهر مارس…

Absolutely! Here’s the translation of the provided text into Arabic, aiming for accuracy and natural flow: **الإضاءة التي تخلق الأمان…

تم إرسال مقترح بتأجيل تطبيق المتطلبات الجديدة للإبلاغ عن الاستدامة إلى المشاورة العامة. أرسلت وزارة المالية اليوم مقترحًا إلى المشاورة…

بالتأكيد، إليك الترجمة إلى اللغة العربية: **أخلاقيات البحث العلمي** تُعد الحرية الأكاديمية مبدأً أساسيًا في البحث العلمي وشرطًا هامًا لضمان…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **إعلان عن جلسة استماع (Høring) – تعديلات في المادة 9-7 من لائحة سجلات الشرطة –…

أعلن وزير المالية عن طرح مسودة تعديلات على القواعد الانتقالية لقانون تعديل قانون المحاسبة وما يتصل به (تقارير الاستدامة) للاستشارة…

تم الاتفاق مع ماليزيا على اتفاقية شراكة اقتصادية وافقت النرويج وبقية دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) على اتفاقية شراكة…

جهات الاتصال الخاصة بجميع السفارات الأجنبية / البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى النرويج.

هذا يمكن ترجمته إلى العربية بعدة طرق، اعتمادًا على الأسلوب المطلوب. إليك بعض الخيارات: **1. ترجمة مباشرة وواضحة:** * **معلومات…

أقترح تغيير القانون بحيث تعالج محكمة الضمان الاجتماعي القضايا بسرعة أكبر. تقترح الحكومة تعديلات في قانون محكمة الضمان الاجتماعي. وتهدف…