Absolutely! Here’s the translation of the text into Arabic, along with some notes to ensure accuracy and clarity: **Translation:** **بلدية…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **بيان صحفي: مقتطفات من برنامج وزارة الخارجية للأسبوع 12** فيما يلي مقتطفات من برنامج القيادة السياسية…

خفض الانبعاثات الأحفورية في مواقع البناء: تعلن الحكومة عن حظر استخدام الغاز الأحفوري في مواقع البناء. وسيدخل الحظر حيز التنفيذ…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **بلدية تفيدستراند – اعتراض على الخطة التنظيمية لمنطقة أوستره لوكتينه** وزارة الشؤون المحلية والمقاطعات لا…

أدناه الترجمة العربية لمعلومات السفر إلى باكستان: **باكستان – معلومات للمسافرين** هناك خطر من الاضطرابات السياسية والمظاهرات في عدة مناطق…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **بيان رسمي من البرلمان النرويجي (Stortingsmelding): يجب أن تحصل الكليات المهنية (Fagskolene) على المزيد من…

## الاتحاد الأوروبي يُعدّل مناطق مكافحة حمى الخنازير الأفريقية **بروكسل:** أصدرت المفوضية الأوروبية تعديلاً هاماً على المناطق المخصصة لمكافحة حمى…

Here’s the Arabic translation, along with some notes on choices made: **الترجمة:** **التقرير الحكومي رقم 11 (2024-2025) – متخصصون لعصر…

**النرويج تصدر تقريراً حول اتفاقيات الصيد لعام 2025 وتقييم نشاط الصيد في العامين السابقين** أصدرت الحكومة النرويجية تقريرًا رسميًا (Meld.…

**عقوبات جديدة ضد روسيا** تفرض النرويج اليوم نظامين جديدين من العقوبات ضد روسيا. يستهدف أحدهما الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وقمع…