Here’s a translation of the text you provided: **رسائل التخصيص والتقارير السنوية والتعليمات – وزارة الخارجية** **نظرة عامة على رسائل…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **خطابات التخصيص والتقارير السنوية والتعليمات – وزارة المالية** **نظرة عامة على خطابات التخصيص والتعليمات الصادرة من…

أعمال نقل الرنة السنوية إلى المراعي الصيفية جارية على قدم وساق. بدأ العمل في نقل الرنة لهذا العام بشكل جيد.…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **الدعم النرويجي لأوكرانيا والدول المجاورة** هنا نظرة عامة على دعم النرويج لأوكرانيا والدول الأخرى نتيجة للحرب…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الوقود للمركبات الثقيلة: أحكام التعديل** **لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2025/258 المؤرخة…

التقييم المتعلق بسياسة سعر الفائدة / السياسة النقدية. Here’s a breakdown of why this translation is appropriate and some alternatives:…

بالفعل، تلوث مجتمعنا الرقمي كبير. بلغ إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من البنية التحتية الرقمية، بشكل مباشر وغير مباشر، 1.1…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **إسبانيا – معلومات السفر** لا تزال هناك بعض التحديات المتعلقة بالنقل والبنية التحتية بعد انقطاع التيار…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للبيان: وزير الخارجية إسبن بارث إيدي عقب اجتماع وزراء خارجية دول الشمال ودول البلطيق: – هذه…

Here are a few options, depending on the nuance you want to convey. Since context is important (legal, technical, etc.),…