بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون في أوروبا أمر بالغ الأهمية لأمن النرويج. اليوم، قدمت الحكومة…

تم تعيين أندرس يرنبيرغ رئيساً لمنظمة الإمداد اللوجستي للقوات المسلحة. تم اليوم تعيين العميد أندرس يرنبيرغ في مجلس الدولة برتبة…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **رسالة جديدة إلى البرلمان النرويجي بشأن المساعدة القنصلية وإدارة الأزمات** في رسالة جديدة إلى البرلمان…

تم اليوم في اجتماع مجلس الوزراء تحديد شروط ترخيص منقحة لتنظيم سفوركا (Svorkareguleringa) في بلدية سورندال (Surnadal) في مقاطعة موره…

Here’s the translation, with some options to capture slightly different nuances: **Option 1 (More Literal):** تمّ اليوم في مجلس الدولة…

تم اليوم في مجلس الوزراء منح شركة Sunnhordland Kraftlag AS ترخيصًا لبناء محطة كهرباء Blåfalli Fjellhaugen في بلدية Kvinnherad في…

رسميًا من مجلس الدولة بتاريخ 4 أبريل 2025. في اجتماع مجلس الدولة اليوم، تم تقديم اقتراح لقانون الإدارة الجديد.

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **تشكيل لجنة جديدة لتقديم المشورة حول كيفية إدارة الدولة للشؤون البلدية.** **ستقوم لجنة بلدية جديدة باقتراح…

بالعربية: **الوظائف والمصالح المالية:** يجب على أعضاء الحكومة ووكلاء الوزارات والمستشارين السياسيين تسجيل وظائفهم ومصالحهم المالية. أو بصيغة أخرى (أكثر…

Here’s a translation of the text into Arabic, along with some considerations to provide the most accurate meaning: **Option 1…