بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **إعلان عن جلسة استماع (Høring) – تعديلات في المادة 9-7 من لائحة سجلات الشرطة –…

أعلن وزير المالية عن طرح مسودة تعديلات على القواعد الانتقالية لقانون تعديل قانون المحاسبة وما يتصل به (تقارير الاستدامة) للاستشارة…

تم الاتفاق مع ماليزيا على اتفاقية شراكة اقتصادية وافقت النرويج وبقية دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) على اتفاقية شراكة…

جهات الاتصال الخاصة بجميع السفارات الأجنبية / البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى النرويج.

هذا يمكن ترجمته إلى العربية بعدة طرق، اعتمادًا على الأسلوب المطلوب. إليك بعض الخيارات: **1. ترجمة مباشرة وواضحة:** * **معلومات…

أقترح تغيير القانون بحيث تعالج محكمة الضمان الاجتماعي القضايا بسرعة أكبر. تقترح الحكومة تعديلات في قانون محكمة الضمان الاجتماعي. وتهدف…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **200 مليون كرونة نرويجية لتمويل البحوث في الصناعة وقطاع الخدمات: 17 شركة نرويجية يمكنها الآن البدء…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **أكثر من مليار إلى منظمات محلية في الجنوب: – المجتمع المدني هو خط المواجهة في المساعدات…

Here’s the translation of the provided text into Arabic: **إجراءات مُعدَّلة للإخطار بالحد الأدنى المرجح للمخاطر لقروض الإسكان** قامت وزارة…

Here’s a translation of the Norwegian text into Arabic, along with some considerations for nuance: **Option 1 (Most Direct):** **تقرير…