تمت الموافقة هذا الأسبوع على الخطة النرويجية لصيد سمك التونة ذات الزعانف الزرقاء لعام 2025.

بالعربية: **وكيل الدولة أورن في محادثات حول التعاون الأوروبي في الشؤون الداخلية** شارك وكيل الدولة يواكيم أورن (من حزب العمال)…

The most accurate translation, depending on the nuance you want to convey, could be: **Option 1 (More literal and formal):**…

وزير الخارجية إيدي: – خطة إعادة الإعمار العربية لغزة يجب أن تحظى بدعم دولي واسع – يسعدني أن الدول العربية…

Here are a few translation options for the text, with slight variations in emphasis and style, along with explanations: **Option…

أطلقت النرويج والصين حوارًا بحريًا خاصًا لتعزيز الإدارة المستدامة للمحيطات.