بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **علم البيئة – قائمة بهيئات الرقابة المطابقة في دول ثالثة (4)** **اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد…

القائمة العربية المقترحة: **لائحة المواد المضادة للميكروبات** **اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2024/1973 الصادرة في 18 يوليو 2024 بشأن…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **مرسوم بشأن رفاهية الحيوانات المنقولة** **اقتراح للائحة مقدمة من البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن حماية الحيوانات…

هنا عدة ترجمات محتملة، مع بعض الفروقات الطفيفة في الدقة والأسلوب: **الخيار 1 (الأكثر مباشرة):** **نصائح جديدة حول الصيد السياحي:…

الترجمة العربية: **لم يتم العثور على أي حالات لمقاومة الميثيسيلين للمكورات العنقودية الذهبية (MRSA) في الخنازير في النرويج خلال السنوات…

**وزارة الطاقة توافق على استحواذ هافسلوند على حقوق شلالات أوركلا في ساربسفوسن** قام وزير الطاقة تيري آسلاند اليوم بزيارة محطة…

Here are a few options for the Arabic translation, depending on the nuance you want to convey: **Option 1 (Most…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **وزير الزراعة والغذاء يلتقي بشباب موهوبين في معرض الأغذية** شارك وزير الزراعة والغذاء، نيلس كريستن…

Here’s a translation of “SES 2+ (Omarbeiding)Europaparlaments- og rådsforordning om implementering av det felles europeiske luftrom (SES 2+) – Omarbeiding”…

بالتأكيد، إليك الترجمة إلى اللغة العربية: **إجراءات جديدة للحفاظ على الطاقة المتجددة النرويجية كميزة تنافسية للقطاع الخاص** توصلت الحكومة، بالتعاون…