المشاركة النرويجية في لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة عُقدت الدورة التاسعة والستون للجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة (CSW)…

بالعربية: **تغييرات في مجلس إدارة صندوق التأمين الوطني (Folketrygdfondet)** قامت وزارة المالية بتعيين توريل إيدسفيك (Toril Eidesvik) وثالي سوزان كوفاس…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **خطابات التخصيص، والتقارير السنوية، والتعليمات – وزارة النقل والمواصلات** **نظرة عامة على خطابات التخصيص والتعليمات الصادرة…

Here’s the translation: **تَجْتَمِعُ وزيرة التجارة والصناعة النرويجية، سيسيلى ميرسيث، بوزير التجارة والصناعة الهندي، بيوش جويال. تعقد الوزيرة لقاءين مع…

حسنًا، إليك الترجمة العربية للعبارة: **الدخول الرئيسي للنرويج في المناقشة العامة للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة لعام 2025. ولأول…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **قائمة الأسبقية (أو قائمة الأسبقيات) في أوسلو:** في الدبلوماسية، تُعد قائمة الأسبقية طريقة لترتيب السفراء…

Here’s the Arabic translation: **نشرة أخبار النقل من بعثة الاتحاد الأوروبي في بروكسل** **تقدم الرسالة الإخبارية من مستشار النقل في…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية المناسبة: **دعوة صحفية:** **قيادات المجتمع تجتمع للقضاء على التهميش بين الأطفال والشباب** تشارك أطراف سوق العمل…

تُرجَم إلى العربية: **أنشطة القتال المعتمدة:** تخضع جميع أنشطة القتال التي تسمح بالإسقاط القاضي (الضربة القاضية) لقانون الإسقاط القاضي واللوائح…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **دعم المنظمات لعام 2026** تتولى وزارة الزراعة والغذاء إدارة برنامج المنح بموجب الفصل 1138 البند…