**الميزانية الوطنية المعدلة: أماكن إقامة جديدة في السجون في أوليرسمو تدخل حيز الاستخدام بالفعل في عام 2025** تقترح الحكومة 16.9…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة مع بعض التعديلات الطفيفة لتحسين التدفق: **الميزانية الوطنية المعدلة: نظام تقاسم جديد للطاقة المتجددة مُكيَّف…

Here’s a translation of the text into Arabic: **الميزانية الوطنية المعدلة: الحكومة تعتزم تعزيز المراقبة والبحث العلمي في المحيط المتجمد…

Here are a few options for translating “Revidert nasjonalbudsjett: Styrker FNs arbeid med klimaforhandlinger. Regjeringen foreslår å styrke FNs arbeid…

Here’s the Arabic translation of the text you provided: **التقارير المتعلقة بالاستدامة:** **قواعد جديدة بشأن التقارير المتعلقة بالاستدامة في قانون…

Absolutely! Here’s the translation of the text to Arabic, along with some explanations to ensure accuracy and clarity: **النظام الحكومي…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **رأي رقم 02/2024 – تعديلات لجنة حماية البيئة من الطيران (CAEP) (RMT.0514) بشأن اللائحة المفوضة للاتحاد…

حسنًا، إليك ترجمة للعبارة إلى اللغة العربية: **كلمة في مؤتمر NUBUs المهني:** ألقت وزيرة شؤون الأطفال والأسرة، لينه فوجسليد، هذه…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **تقرير صادر عن فريق خبراء بشأن جلسة استماع: تدابير للتعامل مع الأطفال والشباب الذين يرتكبون…

Here’s a translation of the text into Arabic, along with some considerations for accuracy and natural flow: **Option 1 (More…