تم اليوم في مجلس الدولة الملكي تعيين Øyvind Jacobsen في منصب وكيل وزارة وزيرة المعرفة كاري نيسا نوردتون، وذلك خلال…

Here are a few options for translating “Praktikantopphold ved ambassadekontoret Chisinau. Ambassadekontoret Chisinau søker studentpraktikant for høsten 2025” into Arabic,…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **مؤتمر صحفي حول اللجنة الضريبية** يدعو وزير المالية ينس ستولتنبرغ إلى مؤتمر صحفي مشترك في تمام…

هكذا ستطبق النرويج آلية تعديل الحدود الكربونية (CBAM): تهدف الحكومة إلى تطبيق آلية تعديل الحدود الكربونية (CBAM) في النرويج اعتبارًا…

Here’s the Arabic translation: **بأرد فيغار سوليهيل يستقيل من منصب مدير نوراد** بعد أكثر من خمس سنوات في منصب مدير…

Here’s the translation of the text into Arabic: **النشرة الإخبارية المتعلقة بالنقل من وفد الاتحاد الأوروبي في بروكسل** **تقدم النشرة…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **المناصب والمصالح المالية** يتعين على أعضاء الحكومة، وكتاب الدولة، والمستشارين السياسيين تسجيل مناصبهم ومصالحهم المالية. **شرح…

Here are a few translations, depending on the nuance you want to convey: **Option 1 (More formal and precise):** *…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **لضمان حقوق أفضل للعاملين في سفالبارد: بعد مرور 20 عامًا على صدور أول لائحة تعميم، يقر…

المتطلبات الفنية للنقل بالسكك الحديدية العسكرية لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) …/… بتاريخ XXX بشأن تعديل اللائحة…