تم توقيع اتفاقية النمو العمراني مع بلديتي آوره وسمولا. بدعم من الدولة والمقاطعة، ستقوم بلديتا آوره وسمولا بتطوير مجتمعاتهما المحلية…

**الترجمة:** **النرويج تنضم إلى برنامج تدريب الطيارين التابع لحلف شمال الأطلسي (الناتو)** تنضم النرويج إلى شبكة تدريب الطيارين “التدريب الجوي…

Here’s the Arabic translation, along with some considerations regarding precision and context: **Translation:** **تقييم لاحق لمراجعات المجالات** **الغرض من مراجعات…

بالتأكيد، إليك ترجمة لخطاب رئيس الوزراء إلى العربية: **كلمة رئيس الوزراء في الحفل التأبيني لذكرى مرور 30 عامًا على مذبحة…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: تساهم النرويج في تحقيق المساواة الاجتماعية والتحول الأخضر في سلوفاكيا. وقعت النرويج اليوم اتفاقيات بشأن…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **توجيه المتدربين** **اقتراح توجيهي بشأن تحسين وتطبيق شروط عمل المتدربين ومكافحة علاقات العمل العادية المتنكرة…

تقارير الأبحاث الخاصة بتقارير TBUI تعرض اللجنة الفنية لحسابات اقتصاد البلديات والمحافظات (TBU) من وقت لآخر ملخصات لمشاريع الأبحاث. التقارير…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **فعالية الخدمات البلدية: تحليلات للفترة 2022-2023** تم تنفيذ هذا المشروع بتكليف من وزارة الحكم المحلي…

Here’s the translation of the text to Arabic: **اتفاقية بشأن تعزيز التعاون الدفاعي مع الدنمارك** وقع وزير الدفاع النرويجي توري…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **112 مليون كرونة نرويجية لتمويل المزيد من شهادات الدكتوراه في قطاع الأعمال.** **سيتمكن 52 موظفًا في…