Here’s the translation of the text to Arabic: **بدأت مفاوضات الأجور في الدولة.** **اجتمعت الدولة والمنظمات الرئيسية اليوم، 24 أبريل،…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **افتتاحية رئيس الوزراء في الاجتماع مع الصحافة قبل السفر إلى الولايات المتحدة:** “الولايات المتحدة هي أهم…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **الجرف القاري: أسئلة وأجوبة** ما هو الجرف القاري وما هي الحقوق التي تتمتع بها الدول الساحلية؟…

بالعربية: **خطة التأهب الصحي الوطنية** خطة التأهب الصحي الوطنية هي الإطار العام لقطاع الصحة والرعاية للوقاية من جميع أنواع الأزمات…

Here’s a translation of the text into Arabic: **التعاون الصحي في المناطق المتاخمة للنرويج** يهدف التعاون الصحي في المناطق المتاخمة…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **تراجع معدلات المواليد في النرويج: التطورات والتدابير المحتملة للشباب** شهدت معدلات المواليد انخفاضًا كبيرًا في…

Here’s the translation of the provided text into Arabic: **التقرير المرحلي حول معدلات المواليد وبرامج الرعاية الاجتماعية للأسر التي لديها…

قضايا قانون البحار في المحيط المتجمد الشمالي، مثل المناطق البحرية الأخرى، تخضع لتنظيم قانون البحار الدولي. اتفاقية الأمم المتحدة لقانون…

Here’s the Arabic translation, along with some notes to explain my choices: **المبيد الحيوي – رفع تعليق الموافقة على فلوريد…

اتفاقية ترسيم الحدود البحرية مع روسيا – الخلفية التاريخية للاتفاقية الاتفاقية بين النرويج وروسيا بشأن ترسيم الحدود البحرية والتعاون في…