بالتأكيد، إليك الترجمة العربية:

**112 مليون كرونة نرويجية لتمويل المزيد من شهادات الدكتوراه في قطاع الأعمال.**

**سيتمكن 52 موظفًا في الشركات النرويجية الآن من الحصول على درجة الدكتوراه أثناء العمل في شركاتهم، مما سيساهم في تعزيز القدرة التنافسية لتلك الشركات.**

**شرح إضافي لتوضيح بعض المصطلحات:**

* **كرونة نرويجية:** العملة الرسمية في النرويج.
* **شهادات الدكتوراه في قطاع الأعمال:** يقصد بها أن يتم تمويل دراسات الدكتوراه للموظفين الذين يعملون بالفعل في الشركات، بحيث يكون بحثهم مرتبطًا بمشاكل أو فرص تواجه الشركة.
* **القدرة التنافسية للشركات:** قدرة الشركات على المنافسة بفعالية في السوق.