بالعربية:

**سيتم الآن تخزين بصمات الأصابع لفترة أطول في قضايا الأجانب:**

أقرت وزارة العدل والطوارئ تعديلات في قانون الهجرة فيما يتعلق بفترة التخزين الأطول لبصمات الأصابع، بهدف تعزيز الرقابة ومنع إساءة استخدام معلومات الهوية. ودخلت التعديلات حيز التنفيذ في 2 يونيو.

**شرح إضافي لبعض الكلمات:**

* **Nå skal:** سيتم الآن / سوف
* **fingeravtrykk:** بصمات الأصابع
* **lagres lengre:** تخزينها لفترة أطول
* **utlendingssaker:** قضايا الأجانب / قضايا الهجرة
* **Justis- og beredskapsdepartementet:** وزارة العدل والطوارئ
* **vedtatt:** أقرت / اعتمدت
* **endringer:** تعديلات / تغييرات
* **utlendingsforskriften:** قانون الهجرة / نظام الهجرة
* **styrke:** تعزيز
* **kontroll:** رقابة / سيطرة
* **forhindre:** منع / تجنب
* **misbruk:** إساءة استخدام
* **identitetsopplysninger:** معلومات الهوية
* **trådte i kraft:** دخلت حيز التنفيذ
* **2. juni:** 2 يونيو