حسنًا، إليك الترجمة العربية المناسبة:

**بيان صحفي: مقتطفات من برنامج وزارة الخارجية للأسبوع 22**

**فيما يلي مقتطفات من برنامج القيادة السياسية في وزارة الخارجية للأسبوع 22، 2025.**

أو بصيغة أخرى:

**معلومات صحفية: ملخص برنامج وزارة الخارجية للأسبوع 22**

**هذا ملخص لبرنامج القيادة السياسية بوزارة الخارجية خلال الأسبوع الثاني والعشرين من عام 2025.**

كلا الترجمتين دقيقة، ويعتمد اختيار الأفضل على السياق والتفضيل الشخصي. الأولى أقرب إلى الترجمة الحرفية، بينما الثانية أكثر سلاسة في اللغة العربية.