Here’s the Arabic translation:

**مبيدات الآفات – ميتريبوزين، رفض إعادة الاعتماد**

**اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (EU) 2024/2806 الصادرة في 31 أكتوبر 2024 بشأن عدم تجديد الموافقة على المادة الفعالة ميتريبوزين وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1107/2009، وتعديل اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (EU) رقم 540/2011 واللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (EU) 2015/408**

Here’s a breakdown of the terms:

* **مبيدات الآفات (mubīdāt al-āfāt):** Pesticides
* **ميتريبوزين (mītrībūzīn):** Metribuzin (Transliteration)
* **رفض إعادة الاعتماد (rafḍ iʿādat al-iʿtimād):** Rejection of Re-approval/Non-Renewal of Approval
* **اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (al-lāʾiḥa al-tanfīdhīya lil-mufawwaḍiyya al-ūrūbbīya):** Commission Implementing Regulation (EU)
* **الصادرة في (al-ṣādira fī):** Issued on/of
* **بشأن عدم تجديد الموافقة على المادة الفعالة (bi-shaʾn ʿadam tajdīd al-muwāfaqa ʿalā al-mādda al-faʿʿāla):** Regarding the non-renewal of approval of the active substance
* **وفقًا للائحة (wifqan lil-lāʾiḥa):** According to the regulation
* **البرلمان الأوروبي والمجلس (al-barmān al-ūrūbbī wa-l-majlis):** European Parliament and Council
* **وتعديل اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (wa-taʿdīl al-lāʾiḥa al-tanfīdhīya lil-mufawwaḍiyya al-ūrūbbīya):** And amending the Commission Implementing Regulation