Here’s the Arabic translation:

**مبيد حيوي – تمديد تاريخ انتهاء صلاحية ترالوبيريل PT 21**

**قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي) 2024/2945 بتاريخ 29 نوفمبر 2024 بشأن تمديد تاريخ انتهاء صلاحية الموافقة على ترالوبيريل للاستخدام في منتجات المبيدات الحيوية من النوع 21 وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي رقم (الاتحاد الأوروبي) 528/2012.**

Here’s a breakdown of the terms:

* **مبيد حيوي (Mubeed Hayawi):** Biocide (literally “life-killing agent”)
* **تمديد تاريخ انتهاء صلاحية (Tamdeed Tareekh Intiha’ Salahiyah):** Extension of the expiration date
* **ترالوبيريل (Tralopyril):** Tralopyril
* **PT 21:** PT 21 (Type 21)
* **قرار التنفيذ الصادر عن المفوضية الأوروبية (Qarar al-Tanfeed al-Sader ‘an al-Mufawwadiyah al-Urubiyah):** Commission Implementing Decision (Literally “Implementation decision issued by the European Commission”)
* **(الاتحاد الأوروبي) (Al-Ittihad al-Urubi):** (EU) (The European Union)
* **بشأن تمديد تاريخ انتهاء صلاحية الموافقة على (Bi sha’n Tamdeed Tareekh Intiha’ Salahiyah al-Muwafaqah ‘ala):** Concerning the extension of the expiration date of the approval for
* **للاستخدام في منتجات المبيدات الحيوية من النوع 21 (Lil-Istikhdam fi Muntajat al-Mubeedat al-Hayawiyah min al-Naw’ 21):** For use in biocide products of type 21
* **وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي رقم (Wifqan lil-La’ihat al-Barlaman al-Urubi wal-Majlis al-Urubi Raqm):** According to Regulation of the European Parliament and the Council number
* **(الاتحاد الأوروبي) (Al-Ittihad al-Urubi):** (EU) (The European Union)