تتضمن هذه الصفحة نظرة عامة على اتفاقيات التعاون الثنائية المبرمة بين الدولة ومؤسسات التعليم العالي في قطاعات محددة.

**Alternativ oversettelse med litt mer fokus på “bilaterale”:**

هذه الصفحة تعرض قائمة باتفاقيات التعاون الثنائية بين الدولة ومؤسسات التعليم العالي، والمبرمة في قطاعات مختلفة.

**Explanation of the Choices:**

* **”تتضمن هذه الصفحة” (Tatadaman hathihi al-safha):** This translates to “This page includes/contains”. It’s a common and clear way to introduce a list or overview.
* **”نظرة عامة” (Nadhra ‘amma):** This means “overview”.
* **”اتفاقيات التعاون الثنائية” (Ittifaqiyyat al-ta’awun al-thuna’iyya):** This directly translates to “bilateral cooperation agreements”.
* **”المبرمة بين الدولة ومؤسسات التعليم العالي” (Al-mubrama bayna al-dawla wa mu’assasat al-ta’aleem al-‘aali):** This means “concluded between the state and institutions of higher education”. “KSHer” (Kunnskapssektorens Hovedorganisasjon) is best represented as “mu’assasat al-ta’aleem al-‘aali” (institutions of higher education) as it encompasses the broader meaning.
* **”في قطاعات محددة” (Fi qita’at muhaddada):** This translates to “in specific sectors”.
* **”قائمة” (Qa’imah):** (in the second option) means “list”, which is a slightly more specific translation if you want to emphasize that the page is a list of agreements.