بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للبيان:

**بيان الاتحاد الأوروبي بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية**

في 30 يناير 2025، انضمت النرويج إلى بيان صادر عن الاتحاد الأوروبي بشأن تصاعد الوضع في شرق الكونغو.

**أو بصيغة أخرى:**

**إعلان الاتحاد الأوروبي بخصوص جمهورية الكونغو الديمقراطية**

في 30 كانون الثاني/يناير 2025، أيدت النرويج إعلاناً صادراً عن الاتحاد الأوروبي يتعلق بتفاقم الأوضاع في شرق الكونغو.