Here’s the translation of the provided text into Arabic:

**مقترح تعديلات على قانون رياض الأطفال: قواعد جديدة بشأن إدارة وتمويل قطاع رياض الأطفال**

**تقدمت الحكومة في 25 أبريل 2025 بمشروع قانون إلى البرلمان يتضمن مقترحات لتعديل قانون رياض الأطفال. ويتضمن المقترح تعديلات على القواعد المتعلقة بإدارة وتمويل قطاع رياض الأطفال.**

Here’s a breakdown of the translation:

* **مقترح تعديلات على قانون رياض الأطفال:** “Proposed amendments to the kindergarten law”
* **قواعد جديدة بشأن إدارة وتمويل قطاع رياض الأطفال:** “New rules regarding the management and financing of the kindergarten sector”
* **تقدمت الحكومة في 25 أبريل 2025 بمشروع قانون إلى البرلمان:** “The government submitted a bill to Parliament on April 25, 2025”
* **يتضمن مقترحات لتعديل قانون رياض الأطفال:** “containing proposals to amend the kindergarten law”
* **ويتضمن المقترح تعديلات على القواعد المتعلقة بإدارة وتمويل قطاع رياض الأطفال.:** “The proposal includes amendments to the rules concerning the management and financing of the kindergarten sector.”