Here’s the Arabic translation:

**مبيدات الآفات – فيروس بيتا باكولوفيروس فوبيركوليلاي، الموافقة منخفضة الخطورة**

**لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (EU) 2025/103 بتاريخ 22 يناير 2025 بشأن الموافقة على المادة الفعالة فيروس بيتا باكولوفيروس فوبيركوليلاي كمادة فعالة منخفضة الخطورة وفقًا للائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1107/2009، وبشأن تعديل لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (EU) رقم 540/2011.**

Here’s a breakdown of the terms:

* **Plantevernmidler:** مبيدات الآفات (Mubidat al-afat) – Pesticides
* **Betabaculovirus phoperculellae:** فيروس بيتا باكولوفيروس فوبيركوليلاي (Virus Beta Bakulovirus Fubirkulilai) – (Transliterated directly)
* **godkjenning lavrisiko:** الموافقة منخفضة الخطورة (Al-muwafaqah munkhafidat al-khutura) – Low-risk approval
* **Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU):** لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (Laihat al-tanfidh al-sadirah ‘an al-mufawwadiyyah al-urbiyyah) – Commission Implementing Regulation (EU)
* **av 22. januar 2025:** بتاريخ 22 يناير 2025 (Bitarikh 22 Yanayir 2025) – of 22 January 2025
* **om godkjenning av det aktive stoffet:** بشأن الموافقة على المادة الفعالة (Bisha’n al-muwafaqah ‘ala al-maddah al-fa’alah) – on the approval of the active substance
* **som et lavrisiko aktivt stoff:** كمادة فعالة منخفضة الخطورة (Kamaddah fa’alah munkhafidat al-khutura) – as a low-risk active substance
* **i samsvar med:** وفقًا لـ (Wifqan li-) – in accordance with
* **europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009:** لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 1107/2009 (Laihat al-Barlaman al-Urubbi wal-Majlis (EC) Raqm 1107/2009) – Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council
* **om endring av:** وبشأن تعديل (Wa bisha’n ta’dil) – and on the amendment of
* **Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011:** لائحة التنفيذ الصادرة عن المفوضية الأوروبية (EU) رقم 540/2011 (Laihat al-tanfidh al-sadirah ‘an al-mufawwadiyyah al-urbiyyah (EU) Raqm 540/2011) – Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011