تعديل التوجيه بشأن الاعتراف بالمؤهلات المهنية والموافقة على الممرضين والممرضات الحاصلين على تعليم من رومانيا: توجيه البرلمان الأوروبي والمجلس (الاتحاد…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **النرويج تنضم إلى اتفاقية دولية جديدة للبيئة البحرية – “في مهمة من أجل البحر”** صادقت النرويج…

اقتراح حكومة حزب العمال تدابير لمكافحة الجريمة كسلعة تجارية في اجتماع وزراء العدل لدول الشمال المنعقد اليوم في هلسنكي، اقترحت…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **تصنيفات المخاطر وفقًا لتصنيف المواد الخطرة (CLP) / التعديل الفني الثالث والعشرون (23. ATP)** **لائحة المفوضية…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **تعديل CLP/ تغيير في المعايير/ المراجعة الثامنة إلى العاشرة لنظام GHS** **اقتراح لائحة مفوضة من المفوضية…

Here’s the Arabic translation of the provided text: **إضافات الأغذية: توسيع استخدام بولي فينيل بولي بيروليدون (E 1202) كناقل في…

التغيير في الحد الأقصى المتبقي (MRL) – كيتوبروفين اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) / بشأن تعديل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **المادة الغذائية الجديدة – تغييرات في المواصفات الخاصة بمسحوق بذور اللفت منزوعة الدهن جزئيًا من Brassica…

تعديل الأغذية الجديدة – تغييرات في شروط استخدام الزيت المستخرج من Schizochytrium sp. (FCC-3204) لائحة التنفيذ (الاتحاد الأوروبي) 2025/688 الصادرة…

Det finnes flere måter å oversette dette til arabisk, avhengig av ønsket nøyaktighet og målgruppe. Her er to alternativer, et…