بالتالي: **تحصل 52 بلدية على تمويل للمكتبات المدرسية. تتخذ الحكومة خطوات لضمان قراءة الطلاب بشكل أكبر وأفضل. ستحصل 52 بلدية…

أعلنت الحكومة ومنظمة العمل النرويجية (LO Stat) التوصل إلى اتفاق في الوساطة. اتّفقت الحكومة ومنظمة العمل النرويجية (LO Stat) على…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **رسالة إلى هيئة الرقابة على اليانصيب والمؤسسات الخيرية بخصوص قانون المقامرة § 2 ويانصيب الأعمال الفنية**…

تم الانتهاء من أماكن الإيواء البديلة لسجن أوسلو قبل الموعد المحدد. توسعة سجن رومريكه، قسم أوليرسمو، هي جزء من الحل…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **نشرة أخبار النقل من بعثة الاتحاد الأوروبي في بروكسل** رسالة إخبارية من المبعوث الخاص لشؤون النقل…

Here’s a translation of the provided text into Arabic: **القضايا المرفوعة أمام محكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) ومحكمة العدل…

الحالات الجارية أمام محكمتي الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) والاتحاد الأوروبي فيما يلي نظرة عامة على القضايا المعلقة أمام محكمتي…

Here are a few options for translating “Arbeid, pensjon og inntekt i den eldre befolkningen. Rapport fra pensjonspolitisk arbeidsgruppe 2025”…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية لمعلومات السفر إلى الهند: **الهند – معلومات للمسافرين** بعد فترة من التوتر المتزايد والمواجهات العسكرية على…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **دعوة صحفية: وزير المناخ والبيئة يزور إجرسوند** يزور وزير المناخ والبيئة، أندرياس بييلاند إريكسن، إجرسوند يوم…