بالإشارة إلى – مسودة لائحة بشأن تجربة طبيب الإنترنت في خدمة الممارس العام: تُرسل وزارة الصحة والرعاية بموجب هذا مسودة…

هنا ترجمة للعبارة إلى اللغة العربية: **قانون المشتريات العامة: اقتراح بند جديد بشأن اعتبارات الأمن والاستعداد للطوارئ** تقدم الحكومة اليوم…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **الإيرادات الحرة المعدلة لتلبية احتياجات الإنفاق** تتكون الإيرادات الحرة في البلديات والمقاطعات من المنح المخصصة…

تم اليوم تقديم الاقتراح بشأن اتفاقية الرعي الجديدة من قبل الحكومة. اليوم، قدمت الحكومة إلى البرلمان اقتراحًا بشأن اتفاقية الرعي…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **اتفاقيات الحساب** الغرض من اتفاقيات الحساب هو شرح الطرق التي تستخدمها وزارة المالية لحساب آثار…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **أوراق العمل الصادرة عن وزارة المالية** تسلط أوراق العمل الصادرة عن وزارة المالية الضوء على القضايا…

الميزانية الوطنية المعدلة: تخصيص أموال لتدابير الطاقة في لونغياربين تقترح وزارة التجارة والصناعة والثروة السمكية تخصيص 12 مليون كرونة نرويجية…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **ستعزز الشفافية بشأن المساهمات المالية للأحزاب السياسية** اليوم، تتقدم الحكومة بمقترحات لتعديلات في قانون الأحزاب. تهدف…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **الميزانية الوطنية المعدلة: الحكومة تعزز الاستعدادات القطرية لعمليات السحب البحري بما يقارب 100 مليون كرونة نرويجية**…

Here’s the Arabic translation, with some options to reflect different nuances: **Option 1 (More literal, emphasizing the budget aspect):** “الميزانية…