The most accurate and natural-sounding translation would be: **مِلْد. ست. 3 (2024-2025) – الحسابات الإحصائية الوطنية 2024** Here’s a breakdown…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **دراسة حول تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن شركات خدمات الائتمان ومشترين الائتمان المتعثر (NPL):** طلبت وزارة…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **مقتطف من جدول أعمال وزير الطاقة تيري آسلاند للأسبوع 18** عادةً ما يكون لدى رئيس…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **مفيد لوسائل الإعلام: بعثة الاتحاد الأوروبي تسعى للشفافية وإتاحة المعلومات. سجلنا العام متاح لدينا في مقر…

ترجمة: **النبيذ، حماية تسمية “وادي ويلاميت” كدلالة جغرافية محمية. اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية (EU) 2021/1164 المؤرخة 12 يوليو 2021 والتي…

بالطبع، إليك الترجمة العربية: **كيف تجدنا** يقع مقر وفد الاتحاد الأوروبي في ساحة شومان، عبر الشارع من المبنى الرئيسي للمفوضية…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **مهام بعثة الاتحاد الأوروبي** مرحبًا بكم في بعثة النرويج لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل. مهمتنا…

**الاتحاد الأوروبي يطلب مدخلات حول قواعد جديدة للذكاء الاصطناعي التوليدي – الجهات النرويجية مدعوة للمساهمة** فتح مكتب الذكاء الاصطناعي التابع…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **الوظائف والمصالح الاقتصادية:** يُلزم أعضاء الحكومة، ووكلاء الوزارات، والمستشارون السياسيون بتسجيل وظائفهم ومصالحهم الاقتصادية. **أو…

Here’s the Arabic translation, along with some considerations for clarity and accuracy: **Option 1 (More literal, technical):** مستودع معلومات الوكالة…