بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **وزيرة الثروة السمكية والمحيطات، ماريان سيفرتسن نيس، تعرض اقتراح قانون جديد بشأن شروط الأجور النرويجية على…

أقترح ترجمة كالتالي: **توسيع سجلات الديون:** تقترح الحكومة توسيع سجلات الديون لتشمل أيضاً نظرة عامة على قروض الرهن العقاري والقروض…

Here’s the Arabic translation of the text, with options for varying degrees of formality: **Option 1 (More Formal/Official):** “إحالة مقترح…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **دعوة صحفية:** وزيرة الثروة السمكية والمحيطات تجتمع مع قطاع المأكولات البحرية لمناقشة التجارة مع الولايات المتحدة…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **بلدية كونغسبيرغ – اعتراض على الخطة التنظيمية لمنطقة Moane Vest** وافقت وزارة الشؤون البلدية والمناطقية…

تفضل هذه الترجمة إلى اللغة العربية: **بلدية كونغسبيرغ – اعتراض على التنظيم التفصيلي لمنطقة “أوتسيكتن”، حديقة كونغسبيرغ التكنولوجية** **وزارة الشؤون…

تم إجلاء أربعة عشر مواطناً норвежца من غزة اليوم. تمكن أربعة عشر مواطناً норвежца وأشخاص مرتبطين بـ норвегия من مغادرة…

Here’s the translation of the text you provided: **تراخيص التخصيص والتقارير السنوية والتعليمات – وزارة النقل** **نظرة عامة على تراخيص…

أعرب حزب التقدّم النرويجي (Frp) عن رغبته في تشديد شروط منح الجنسية النرويجية، في ظل ارتفاع عدد المجنّسين خلال عام…