بالتأكيد، إليك الترجمة العربية المناسبة: **دعوة صحفية:** **قيادات المجتمع تجتمع للقضاء على التهميش بين الأطفال والشباب** تشارك أطراف سوق العمل…

تُرجَم إلى العربية: **أنشطة القتال المعتمدة:** تخضع جميع أنشطة القتال التي تسمح بالإسقاط القاضي (الضربة القاضية) لقانون الإسقاط القاضي واللوائح…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **دعم المنظمات لعام 2026** تتولى وزارة الزراعة والغذاء إدارة برنامج المنح بموجب الفصل 1138 البند…

تم تأسيس “منتدى التعاون لخطوط الأنابيب في الأرض” (SLG) في عام 2013 وهو منتدى للجمعيات الصناعية والسلطات المعنية المهتمة بتنسيق…

خريطة الموقع لموقع www.planlegging.no خريطة الموقع التي توضح هيكل الصفحات ضمن صفحة الموضوع المتعلقة بالتخطيط بموجب قانون التخطيط والبناء على…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **خريطة الموقع للخرائط وبيانات الأملاك** **خريطة الموقع التي توضح هيكل الصفحات ضمن الصفحة الرئيسية للخرائط…

الترجمة إلى العربية هي: **خريطة الموقع: تطوير المدن والمناطق** **خريطة الموقع التي توضح هيكل الصفحات ضمن قسم تطوير المدن والمناطق…

تُترجم عبارة “Attraktiv by – Statens pris for bærekraftig by- og stedsutvikling (2015-2022)” إلى العربية كما يلي: **”مدينة جاذبة –…

إلى اللغة العربية: **تعديل قواعد مراقبة والإبلاغ عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من النقل البحري** **لائحة المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي)…

أفضل ترجمة لهذا النص ستكون: **قواعد الإبلاغ عن بيانات الانبعاثات المجمعة على مستوى مشغل السفن** **لائحة المفوضية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي)…