بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **إسبانيا – معلومات السفر** لا تزال هناك بعض التحديات المتعلقة بالنقل والبنية التحتية بعد انقطاع التيار…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للبيان: وزير الخارجية إسبن بارث إيدي عقب اجتماع وزراء خارجية دول الشمال ودول البلطيق: – هذه…

Here are a few options, depending on the nuance you want to convey. Since context is important (legal, technical, etc.),…

المشاركة النرويجية في لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة عُقدت الدورة التاسعة والستون للجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة (CSW)…

بالعربية: **تغييرات في مجلس إدارة صندوق التأمين الوطني (Folketrygdfondet)** قامت وزارة المالية بتعيين توريل إيدسفيك (Toril Eidesvik) وثالي سوزان كوفاس…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **خطابات التخصيص، والتقارير السنوية، والتعليمات – وزارة النقل والمواصلات** **نظرة عامة على خطابات التخصيص والتعليمات الصادرة…

Here’s the translation: **تَجْتَمِعُ وزيرة التجارة والصناعة النرويجية، سيسيلى ميرسيث، بوزير التجارة والصناعة الهندي، بيوش جويال. تعقد الوزيرة لقاءين مع…

حسنًا، إليك الترجمة العربية للعبارة: **الدخول الرئيسي للنرويج في المناقشة العامة للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة لعام 2025. ولأول…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة: **قائمة الأسبقية (أو قائمة الأسبقيات) في أوسلو:** في الدبلوماسية، تُعد قائمة الأسبقية طريقة لترتيب السفراء…

Here’s the Arabic translation: **نشرة أخبار النقل من بعثة الاتحاد الأوروبي في بروكسل** **تقدم الرسالة الإخبارية من مستشار النقل في…