## الاتحاد الأوروبي يُعدّل مناطق مكافحة حمى الخنازير الأفريقية **بروكسل:** أصدرت المفوضية الأوروبية تعديلاً هاماً على المناطق المخصصة لمكافحة حمى…

Here’s the Arabic translation, along with some notes on choices made: **الترجمة:** **التقرير الحكومي رقم 11 (2024-2025) – متخصصون لعصر…

**النرويج تصدر تقريراً حول اتفاقيات الصيد لعام 2025 وتقييم نشاط الصيد في العامين السابقين** أصدرت الحكومة النرويجية تقريرًا رسميًا (Meld.…

**عقوبات جديدة ضد روسيا** تفرض النرويج اليوم نظامين جديدين من العقوبات ضد روسيا. يستهدف أحدهما الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وقمع…

Here’s a translation of the text to Arabic: **إشعار بالاستشارة – اقتراح لائحة جديدة بشأن حظر بيع مشروبات الطاقة للأطفال…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية: **بيان صحفي: وزير التنمية في غانا: – العمل هو الأولوية رقم واحد في جميع أنحاء العالم**…

أعلنت وزارة الخارجية النرويجية عن تخفيف تحذيراتها بشأن السفر إلى لبنان، حيث لم تعد تطلب من المواطنين النرويجيين مغادرة البلاد،…

Here’s a translation of the provided text into Arabic: **نظام رواتب القيادات الحكومية** تأسس نظام رواتب القيادات الحكومية في عام…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص: **أداة جديدة توفر معرفة أفضل باحتياجات الإسكان المستقبلية** تهدف الحكومة إلى البدء في بناء 130,000…

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية لدعوة الصحافة: **دعوة صحفية: لجنة الجزاءات الجنائية تسلّم تقريرها** ستقوم لجنة الجزاءات الجنائية والصحة النفسية (لجنة…