بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للعبارة:

**المناصب والاهتمامات المالية:**

**يُلزَم أعضاء الحكومة، وكتاب الدولة، والمستشارون السياسيون بتسجيل مناصبهم واهتماماتهم المالية.**

**أو بصيغة أخرى:**

**يجب على أعضاء الحكومة ووكلاء الوزارات والمستشارين السياسيين تسجيل مناصبهم ومصالحهم المالية.**